Benjamin Dube est un pasteur auteur-compositeur, producteur de musique, mentor et chantre. Il est une référence pour de nombreux musiciens et une inspiration pour les artistes laïcs en Afrique du Sud. Il a commencé sa mission d’évangélisation a commencé en 1986 quand il a enregistré un single – HOLY SPIRIT qui était une chanson à succès et a vendu plus de 25000 exemplaires l’année de sa sortie en Afrique du Sud.
| Bow down and Worship Him (x2) Worship Him Oh Worship Him (Repeat) | Prosternez- vous et adorez-le (x2) Adorez-le Oh adorez-le (répétez) |
| Jesus, the King of kings x2 Worship Him Oh Worship Him | Jésus, le roi des rois x2 Adorez-le Oh adorez-le |
| Before the earth was formed, you are God | Avant que la terre ne soit créée, tu es Dieu. |
| We bow before your Throne Oh God, and | Nous nous prosternons devant ton trône, Oh Dieu, et |
| We just want to give you praise tonight | Nous voulons juste te louer ce soir |
| We just want to give You praise | Nous voulons juste te donner une action de grâce |
| We cannot make it without You | Nous ne pouvons le faire sans toi |
| And we cannot make it without your Power | Et nous ne pouvons le faire sans ta puissance |
| Jesus, if it wasn’t of your love, and your faithfulness to the Cross | Jésus, Si ce n’était grâce à ton amour et de ta fidélité à la croix |
| What would we be? Today we are able to stand and testify that Your death was life unto us | Que serions-nous? Aujourd’hui, nous pouvons nous tenir debout et témoigner que ta mort a été vie pour nous |
| Your pain was healing unto our bodies | Ta souffrance guérissait nos corps |
| That Your tears oh Lord, they were celebration and joy unto us | Que tes larmes oh Seigneur, étaient pour nous fête et une joie |
| We thank You, oh God, that you are in this place tonight | Nous te remercions, oh Dieu, pour ta présence en ce lieu ce soir |
| And we are able to experience your presence | Et nous pouvons expérimenter ta présence |
| For you are a great God Yes, you are | Car tu es un Dieu grand Oui, tu l’es |
| You are the substance of all human virtues | Tu es l’essence de toutes les vertus humaines |
| You’re all Wise, and you are all Knowing; All Understanding | A toi toute la sagesse, toute la connaissance et toute l’intelligence |
| You can do anything and everything we cannot do | Tu peux tout faire et tout ce que nous ne pouvons pas faire |
| You are everything good that we would like to be | Tu es ce tout le bien que nous aimerions être |
| You are omnipotent, you are all powerful | Tu es omnipotent, Tu es tout puissant |
| You are omniscient You are all knowing, You are Omnipresent | Tu es omniscient Tu sais toute chose, Tu es omniprésent |
| You are present everywhere, and we know that you are present even in this arena | Tu es présent partout, et nous savons que tu es même présent dans cette salle de spectacle |
| Oh God we know that You are in this place And we want to give you praise | Oh Dieu, nous savons que tu es dans ce lieu Et nous voulons te louer |
| All we can say is Abba Father | Tout ce que nous pouvons dire, c’est Abba Père |
| That our heart let you receive honor and glory | Tu es digne de recevoir honneur et gloire |
| We bow before your Throne And we would like to give you praise | Nous nous inclinons devant ton trône Et nous voudrions te donner la louange |
| Everybody bow down and worship, come on | Tout le monde se prosterne et l’adore, allez |
| Bow down Worship Him (x2) Worship Him (we come to worship) Oh Worship Him (Repeat) | Prosternez-toi et adorez- le (x2) Adorez-le (nous sommes venus t’adorer) Oh adorez-le (répétez) |
| We bow before your throne, not because we do not have any other gods to bow before | Nous nous prosternons devant ton trône, non pas parce que nous n’avons pas d’autres dieux devant lesquels nous prosterner |
| But because we tried You, and we found you to be worthy of the praise | Mais parce que nous avons essayé avec toi et nous t’avons trouvé digne de louange |
| Oh God, You are an infallible God, you are Immortal | Ooh Dieu, tu es un Dieu infaillible, tu es immortel |
| You are Spirit, you are the Beginning and You are the end | Tu es Esprit, Tu es le commencement et Tu es la fin |
| Totally aware of yourself, you are the Great I AM | Totalement conscient de toi-même, Tu es le Grand JE SUIS |
| Totally moral, totally self-assertive | Totalement moral, totalement sûr de toi |
| You are the essence of Love, you are lovely (ou loving?) | Tu es l’essence de l’Amour, tu es adorable (ou aimant? ) |
| We just want to bow before your throne and give you the praise | Nous voulons juste nous prosterner devant ton trône et te donner toute la louange (toute l’action de grâce) |
| For you are worthy to receive the glory and the honor | Car toi seul es digne de recevoir la gloire et l’honneur |
| We Love you oh God We ask you right now, to let Your Fire come down | Nous t’aimons oh Dieu Nous te demandons dès maintenant de faire descendre ton feu (du saint Esprit) |
| Consuming Fire, sweet Perfume | Feu dévorant, doux parfum |
| His awesome presence fills this place | Sa merveilleuse présence remplit ce lieu |
| For this is his Holy ground | Car c’est sa terre Sainte |
| So come and bow down (Repeat) | Alors venez et prosternez-vous (répétez) |
| Bow down Worship Him (x2) Worship Him Oh Worship Him (Repeat) | Prosternez-vous et adorez- le (x2) Adorez-le Oh adorez-le (répétez) |